호주 성공 길잡이

[영어한마디] How are you feeling today?

hellowh
2018.03.05 20:14 7,905 0

본문

How are you today? 와 How are you feeling today? 의 차이점을 아시나요?

G’day, How’s it going 과 How are you 는 특히 호주에서 많이 쓰이는 인사말 중 하나인데요, 워홀러 여러분도 대화를 시작하면서 많이 사용 하고 있을 거라고 생각합니다. 그런데 How are you feeling today?와 How are you today?의 차이점을 여러분들은 알고 계신가요?

Feeling은 느낌, 기분 이라는 의미가 있지만 이 경우, 우리의 건강과 관련됩니다. 그래서 아파서 병원에 가서 의사선생님을 만났을 때 How are you feeling today? 라는 질문을 받는다면 ‘왜 나의 기분을 묻는 거지..?’라고 생각 하지 마시고 ‘아, 어디가 아픈지 묻는 것이구나!’ 라고 생각하시고 ‘I’m not feeling so well’이라든지 ‘Not so good’이라든지, 많이 아플 시 ‘horrible’등 본인이 병원에 왜 왔는지 설명하기 시작하면 됩니다!


비슷하게 I am sick과 I feel sick의 차이점도 알아보겠습니다.

I am sick은 말 그대로 ‘나는 아프다’ 라는 의미인데요, 일상 생활에서는 cold, flu와 같은 감기가 걸렸을 때 많이 사용하고는 합니다. 여기서 feel이 들어가면 의미가 달라지는데요, 상대방이 친절하다면 ‘오 화장실갈래? 비닐봉투 가져다 줄까?’라는 말을 할 지도 몰라요! 왜냐하면 I feel sick은 멀미가 나거나 토하고 싶을 때 사용하는 문장이기 때문입니다. 그러니까 토하고 싶을 때와 그냥 아프다는 것을 표현할 때 이를 잘 구분하셔서 의사전달에 문제가 없길 바랍니다!
 

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
제목
hellowh 2018.03.05 8,786
hellowh 2018.03.05 8,930
hellowh 2018.03.05 9,702
hellowh 2018.03.05 8,787
hellowh 2018.03.05 8,688
hellowh 2018.03.05 10,988
hellowh 2018.03.05 9,485
hellowh 2018.03.05 7,660
hellowh 2018.03.05 8,568
hellowh 2018.03.05 8,622
hellowh 2018.03.05 8,119
hellowh 2018.03.05 8,935
hellowh 2018.03.05 7,597
hellowh 2018.03.05 10,591
hellowh 2018.03.05 8,295
hellowh 2018.03.05 7,687
hellowh 2018.03.05 9,339
hellowh 2018.03.05 9,976
hellowh 2018.03.05 8,261
hellowh 2018.03.05 7,906
hellowh 2018.03.05 8,135
hellowh 2018.03.05 10,560
hellowh 2018.03.05 10,085
hellowh 2018.03.05 9,119
hellowh 2018.03.05 11,815
hellowh 2018.03.05 9,703
hellowh 2018.03.05 8,557
hellowh 2018.03.05 9,308
hellowh 2018.03.05 8,791
hellowh 2018.03.05 7,929
hellowh 2018.03.05 7,815
hellowh 2018.03.05 7,614
hellowh 2018.03.05 7,515
hellowh 2018.03.05 8,244
hellowh 2018.03.05 7,769
hellowh 2018.03.05 8,370
hellowh 2018.03.05 8,174
hellowh 2018.03.05 8,529
hellowh 2018.03.05 7,681
hellowh 2018.03.05 7,790
hellowh 2018.03.05 8,444
hellowh 2018.03.05 7,791
hellowh 2018.03.05 7,521
hellowh 2018.03.05 7,549
hellowh 2018.03.05 8,021
hellowh 2018.03.05 7,561
hellowh 2018.03.05 13,166
hellowh 2018.03.05 9,120
hellowh 2018.03.05 8,698
hellowh 2018.03.05 8,207
hellowh 2018.03.05 7,124
hellowh 2018.03.05 9,673
hellowh 2018.03.05 8,355
hellowh 2018.03.05 9,697
hellowh 2018.03.05 8,394
hellowh 2018.03.05 7,741
hellowh 2018.03.05 9,726
hellowh 2018.03.05 7,640
hellowh 2018.03.05 9,890
hellowh 2018.03.05 7,910
hellowh 2018.03.05 8,865
hellowh 2018.03.05 7,483
hellowh 2018.03.05 9,198
hellowh 2018.03.05 7,827
hellowh 2018.03.05 7,762
hellowh 2018.03.05 7,994
hellowh 2018.03.05 14,076
hellowh 2018.03.05 7,019
hellowh 2018.03.05 8,313
hellowh 2018.03.05 8,305
hellowh 2018.03.05 8,380
hellowh 2018.03.05 7,266
hellowh 2018.03.05 8,949
hellowh 2018.03.05 9,068
hellowh 2018.03.05 7,542
hellowh 2018.03.05 8,363
hellowh 2018.02.25 7,736
hellowh 2018.02.25 9,483
hellowh 2018.02.25 10,413
hellowh 2018.02.25 8,013
hellowh 2018.02.25 7,800
hellowh 2018.02.25 8,858
hellowh 2018.02.25 12,809
hellowh 2018.02.25 8,252
hellowh 2018.02.25 9,132
hellowh 2018.02.25 13,505
hellowh 2018.02.25 14,200
hellowh 2018.02.25 8,111
hellowh 2018.02.25 7,138
hellowh 2018.02.25 9,095
hellowh 2018.02.25 7,713
hellowh 2018.02.25 12,769
hellowh 2018.02.25 10,963
hellowh 2018.02.25 8,848
hellowh 2018.02.25 8,061