※퍼가실때는 hello워홀 출처 꼭 표기해주시고 무단으로 사용하거나 내용 수정하지 말아주세요.

호주에는한국 미용실도 많이 있지만 로컬 미용실에 가게 될 때도 있지요? 오늘은 확실하게 본인의 의사를 전달 할 수 있도록 미용실에 갔을 때 쓸 수 있는간단한 영어문장과 할 수 있는 스타일들을 알아보겠습니다!

한국과같이 호주에도 미용실과 이발소가 구분되어 사용되는데요, Hair Salon 이나 Hair dresser’s는 미용실, Barber는 이발소 라고 생각하면됩니다. 일단 원하는 곳에 들어간 뒤 미용실/이발소에 들어간이유를 말합니다. 머리를 자르러 왔다거나 염색이나 파마를 원한다고 말하면 되겠죠?

•I need/ I wouldlike a haircut (머리를자르고 싶어요)


•I’d like to get my hair permed (파마를하고 싶어요)


•I’d like my hair coloured/add some highlights (염색하려고요/ 브릿지좀 넣으려고요)


•I’d like a fringe (앞머리 자르고 싶어요)


•I’d like a trim (머리를 조금 다듬고싶어요) 등


말 한뒤에 Is anyone available to see me now (지금 시간이 되나요)? 라고 물어본 뒤 착석 합니다.

당장 안되서 Would you like to make an appointment?(예약하시겠어요?) 라고 스타일리스트(Hair stylist)가 말해주면 예약을 하고다시 찾아가면 됩니다.




자리에앉았을 때 헤어드레서가많이 물어보는 질문들을 볼까요?





•What kind of style are you looking to do today?’ (어떻게 해 드릴까요?)


•How would you like your hair cut(어떻게 잘라 드릴까요?)


•How much do you want taken off today? How much doyou want to cut off your hair today? (얼마나 잘라드릴까요?)


•What do you like least about your hair? (어떤 부분이 제일 마음에 안 드세요?)


•Do you want any layering? (층 져드릴까요?)


•Would you like your hair shampooed today?  (샴푸해드릴까요?)


•Would you like a brow waxing or any colortreatments? (눈썹 왁싱 해드릴까요? 염색 트리트먼트 해 드릴까요?)





그럼 자신있고 명쾌하게 본인의 의사를 전달합니다.

•I want to have my hair fixed. Any suggestions? (머리를 좀 바꾸고 싶은데 추천해주시겠어요?)


•I’d like a trim all over (전체적으로다듬어주세요) I want some layers too (층 내주세요)


•Can you thin it out (a little bit)? (숱 (조금) 쳐주시겠어요?)


•Take some hair off the sides but not too much off the top (옆머리는 밀어주시고 윗머리는 조금만 잘라주세요)


•Not too short (너무 짧지 않게요),quite short (꽤 짧게요), very short (매우 짧게 해주세요)


•I want it cut above the ears (귀가보이게 잘라주세요)


◦응용: cover the ears(귀를가려주세요), above the shoulder (어깨까지 잘라주세요)


•I want a straight cut(층 없이 일자로 잘라주세요)


•I want to try outa new style (새로운스타일을 시도해보고 싶어요)


•I would like to get bangs (뱅 앞머리를잘라주세요)


•I would like abuzz cut (스포츠머리해주세요)


•I would like a perm (파마 하려고요). Add a bit of curves (컬을 좀 넣고 싶어요). A bit wavy to add some volume (웨이브로 볼륨 있어 보이게요).


•I’d like to get some hair extensions (머리 연장하고 싶어요)


•I’d like a blowdry (드라이기로 스타일링해주세요)


•I would like a straight perm(스트레이트 해주세요)


•I would like it dyed/coloured (염색하고싶어요) I want to try out 색깔 (색깔로 염색하고싶어요).


•Just a root touchup please (뿌리염색부탁해요)





그리고나서 미용사가 확인차 물어봤을 때 그정도가 좋으면

•That’s finethanks,





더 원한다면

•a little bit shorter(조금만 더 짧게요)라든가


•more 이나 less를사용하여 의사표현을 합니다.




추가로유용한 단어들

Part:가르마

Braid:머리따기

A ponytail: 말총처럼 하나로 묶기

I tuck my hair behind my ear: 저는 머리를 귀 뒤로 넘겨요




참고하셔서 머리가 생각처럼 되지않아 슬퍼하는 일이 없도록 하세요~