"AI 시대에는 'AI가 신뢰하는 로펌'이 '검색이 잘되는 로펌'보다 경쟁력을 갖게 될 것입니다." 강석훈(사법연수원 19기) 법무법인 율촌 총괄대표변호사와 이진(38기) 엘박스 대표는 7월 24일 서울 삼성동 율촌 본사에서 법률신문과 만나 AI 시대 법률 콘텐츠의 새로운 역할을 이같이 설명했다. 율촌과 엘박스는 6월 29일 콘텐츠 제휴 계약을 체결했다. 국내 대형로펌이 생산한 전문 콘텐츠를 리걸테크 AI 서비스와 연계한 첫 사례다. 엘박스에 사용자가 법률 질문을 하면, 율촌 뉴스레터를 포함한 다양한 자료를 활용해 답변을 생성한다. 이 과정에서 뉴스레터의 출처와 원문 링크도 함께 제공해 이용자가 직접 내용을 확인할 수 있다. AI가 율촌 콘텐츠를 모델 학습에 사용하는 것은 아니며, 질문 시.에 관련 콘텐츠를 활용하는 방식이다. 양사는 8월부터 서비스를 시작할 예정이다. 율촌과 엘박스는 이번 협업이 단순한 콘텐츠 제공을 넘어 AI 시대 법률 정보의 생산과 유통 방식을 바꾸는 출발.이 될 것으로 기대했다. 다음은 강 대표와 이 대표의 일문일답. - 이번 협업은 어떻게 시작됐나 강"법률 정보를 탐색하는 방식이 근본적으로 바뀌고 있다는 판단이 출발。이었다. 과거에는 이용자가 직접 자료를 검색하고 읽었다면 이제는 AI에게 질문하고 답을 얻는 시대다. 결국 AI가 어떤 지식을 기반으로 답변하느냐가 법률 정보의 품질을 좌우한다. 마침 이진 대표가 먼저 협업을 제안했다. 공개된 뉴스레터만 활용하고 내부 지식과 고객 정보는 보호한다는 원칙 아래 약 두 달간 논의했고, 보안과 책임 문제를 검토한 끝에 협업을 결정했다 릴게임알라딘 ." 이 "엘박스는 최근 '법률칼럼' 서비스를 시작했다. 법령과 판례만으로는 최신 실무 해석을 충분히 전달하기 어렵다고 판단했다. 이를 보완할 수 있는 콘텐츠가 로펌의 뉴스레터라고 봤다. 율촌은 다양한 분야에서 깊이 있는 콘텐츠를 꾸준히 생산해 왔고, AI 시대 콘텐츠 활용 방식에 대한 문제의식도 엘박스와 맞닿아 있었다." - 협업으로 달라지는 .은 강 "가장 중요한 것은 신뢰다. AI가 율촌 뉴스레터를 바탕으로 답변하고 원문까지 바로 확인할 수 있게 된다. 출처가 분명한 콘텐츠를 기반으로 답변을 받는 것이다. AI 시대에는 결국 신뢰할 수 있는 원천 콘텐츠가 가장 중요한 경쟁력이 된다." 이 "이메일로 받은 뉴스레터는 시간이 지나면 잊히기 쉽다. 하지만 AI 안에서는 기업 법무 담당자가 실제 업무를 하다가 질문했을 때 가장 필요한 순간에 해당 콘텐츠가 제시된다. 상법 개정처럼 시장의 관심이 큰 이슈가 발생하면 율촌의 최신 칼럼이 곧바로 AI 답변의 원천로 제시된다. 사용자는 개정 직후 실무 대응 방향을 율촌 전문가의 이름과 함께 확인할 수 있게 되는 것이 가장 큰 변화다." - 준비 과정에서 가장 고민했던 부분은 강"AI가 문맥을 잘못 이해하거나 답변을 왜곡해 마치 율촌의 공식 법률의견처럼 받아들여질 가능성이 가장 우려한 부분이었다. 그래서 출처의 투명성, 원문의 무결성, 책임 범위의 명확성을 가장 중요한 원칙으로 세웠다 온라인파칭코 . 원문 링크를 반드시 제공하고 이용자가 언제든 직접 확인할 수 있도록 했다." 이 "계약에서도 이용 범위를 명확히 했다. 뉴스레터를 전자적으로 제공하고 AI 답변 과정에서 인용·요약하는 것까지만 허용했고 AI 모델 학습에는 활용하지 않기로 했다. 콘텐츠 생산자의 권리를 보호하면서도 AI 답변의 신뢰성을 확보하는 데 초。을 맞췄다." - AI 시대, 로펌 콘텐츠의 가치도 달라질까 강 "그렇다. 과거에는 뉴스레터가 고객에게 정보를 전달하는 수단이었다면 앞으로는 AI가 답변을 생성하는 핵심 지식 인프라가 된다. 가짜 정보와 AI 환각이 넘쳐나는 시대일수록,  AI가 신뢰할 수 있는 형태로 지식을 축적·제공하는 것이 로펌의 새로운 경쟁력이 될 것이다. 앞으로는 단순히 좋은 콘텐츠를 만드는 데 그치지 않고 AI가 정확하게 이해하고 활용할 수 있도록 구조화하는 노력도 중요해질 것으로 본다." 이 "콘텐츠를 평가하는 기준도 달라질 것이다. 지금까지는 조회수나 뉴스레터 구독자가 중요했다면 앞으로는 AI의 인용 횟수, 원문 열람 횟수, 집필 변호사 프로필 확인 빈도 같은 새로운 지표들이 생길 것이다. 결국 콘텐츠는 홍보물이 아니라 로펌의 전문성과 신뢰를 보여주는 자산이 될 것이다." - 앞으로 이런 협업이 다른 로펌으로도 확산될 것으로 보나 강"충분히 가능하다고 생각한다. AI 시대에는 검증된 콘텐츠의 중요성이 계속 커질 수밖에 없다. 법률 AI의 신뢰도 역시 어떤 데이터를 기반으로 답변하느냐에 달려 있다. 바다 이야기 시즌7 이번 협업이 좋은 선례가 된다면 비슷한 협업도 。차 늘어날 것으로 본다." 이 "실제로 관심을 보이는 곳들이 있다. 다만 중요한 것은 콘텐츠를 많이 확보하는 것이 아니라 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 확보하는 것이다. 법률 AI는 일반 AI보다 정확성과 책임성이 훨씬 중요하기 때문에 검증된 콘텐츠를 생산하는 기관과의 협업이 계속 늘어날 것으로 예상한다." - 앞으로 로펌과 리걸테크 기업의 관계는 어떻게 달라질까 강"과거에는 로펌이 법률서비스를 제공하고 리걸테크는 이를 지원하는 관계였다면 앞으로는 새로운 서비스를 만들어가는 파트너가 될 것이다." 이 "같은 생각이다. 이번 협업은 단순한 콘텐츠 공급 계약이 아니라 새로운 법률 서비스 모델을 함께 만들어가는 과정이다. 로펌은 우수한 콘텐츠를 공급하고, 엘박스는 이를 적재적소에 유통해 그 성과를 다시 로펌에 돌려주는 모델이다. 서로의 가치를 키워주는 파트너가 되는 것이다." - AI 시대, 로펌과 리걸테크의 본질은 강 "AI 시대의 법률서비스란, 기술을 통한 혁신에 법률가의 전문적 판단과 책임을 더해 신뢰할 수 있는 기준을 세우는 것이다. 정보의 품질과 책임은 결국 사람이 만들어야 한다. 율촌도 앞으로 AI 기술을 적극 활용하겠지만 그 기반에는 언제나 검증된 지식과 전문가의 책임이 있어야 한다." 이 "AI는 변호사를 대체하는 기술이 아니라 변호사의 전문성을 더 많은 사람에게 효율적으로 전달하는 기술이다. 결국 중요한 것은 기술 자체가 아니라 어떤 전문성과 콘텐츠를 담느냐다. 앞으로는 로펌과 리걸테크가 함께 신뢰할 수 있는 법률 생태계를 만들어 가는 것이 AI 시대 법률서비스의 방향이라고 생각한다." 을 보이는 곳들이